משה ברגובסקי (1892-1961)

 מוזיקאי ואתנומוזיקולוג.

"כשאבא החל את עבודתו במכון, לא היו כלל הקלטות של מוזיקה עממית יהודית. אז החלו לאסוף הקלטות במרץ רב. לפני תחילת המלחמה היו כבר כשלושת אלפים הקלטות בצורת "רולים", שלפחות שש מאות מתוכן ערך בעצמו. היו באוסף גם כארבעת אלפים דוגמאות של שירי עם שנרשמו בתוים".

משה נולד ב-28 לדצמבר 1892 בעיירה טרמכובקה באוקראינה, לאב שהיה מורה בבית הספר היהודי למוזיקה ו"בעל קורא". הוא למד באקדמיה למוזיקה בקייב, שם ייסד מאוחר יותר (1920) בית ספר למוזיקה, ולאחר מכן בפטרבורג. ב 1922-24 לימד בפטרוגרד זמרה בבית יתומים לילדים יהודיים שורדי הפוגרומים. תקופה מסויימת עבד בבית ספר נסיוני במלחובקה ליד מוסקבה. באותן השנים עבד שם גם הצייר מארק שאגל. מ-1926 היה למפקח על החינוך המוזיקלי בבתי ספר בקייב.

מ-1927 עסק ברגובסקי באופן שיטתי בחקר הפולקלור היהודי. הוא נמנה עם סגל האקדמיה למוזיקה של אוקראינה, ועבד בפקולטה לאתנומוזיקולוגיה. עם סגירת האקדמיה ב-1936, היה לראש המחלקה העממית של הוועד לתרבות יהודית באוקראינה.

בשנים שלפני המלחמה עסק בהקלטות שירי עם יהודיים. האוסף הועבר לגרמניה הנאצית לאחר כיבוש קייב, אך עם תום המלחמה שב למולדת. מאוחר יותר, הועתק האוסף בחלקו לתקליטורים, וכיום הוא שמור במכון המידע של האקדמיה האוקראינית למדעים. קטלוג ההקלטות של ברגובסקי נמצא ב"ספר הזהב" של אונסקו.

במהלך מלחמת העולם השנייה סיים את עבודת המאסטר בנושא מוזיקה אינסטרומנטלית יהודית. לאחר סיום המלחמה ראו השלטונות בעין רעה את ה"מערב" ועבודת הדוקטור של ברגובסקי, בנושא קשרי המוזיקה היהודית עם ארצות מערב אירופה", לא התאימה לתקופה ונתקעה. לדברי בתו של המלחין, האחרון התעקש ולא רצה לכתוב על נושא "נוח".

ברגובסקי אסף חומרים עבור עבודת מחקר בנושא תיאטרון יהודי עממי. הוא כתב חמישה כרכים, אך רק הכרך הראשון יצא לאור בחייו. המחקר נמסר לארכיון המכון לתולדות האמנות בפטרבורג ע"י בתו של ברגובסקי.רשימת הכרכים:

כרך 1: שירי עבודה ומהפכה. שירי חיילים ושירי מלחמה. יצא לאור ב-1934.

כרך 2: שירי אהבה, משפחה והווי.

כרך 3: מוזיקה יהודית עממית אינסטרומנטלית. יצא לאור ב-1987.

כרך 4: ניגונים.

כרך 5:התיאטרון היהודי העממי.

לאחר המלחמה, בשנים 1944-45 ברגובסקי השתתף במשלחת שנפגשה עם ניצולי הגטאות, ורשם מפי הניצולים שבעים שירים מתקופת השואה. שירים אלה היו לבסיס המחקר שלו על שירי המלחמה. באותה התקופה הכין להוצאה לאור מאמרים אודות הפולקלור היהודי, ובאקדמיה למוזיקה בקייב חזר ללמד את הקורס על מוזיקה עממית של ברית המועצות.

באוגוסט 1950 ברגובסקי נעצר, ונשפט לעשר שנות מאסר בגולאג. הוא נאבק על שחרורו במשך חמש שנים, ואחרי שני ערעורים שלא צלחו – שוחרר ב-1955 בשל מצב בריאותי קשה. ב-1956 זוכה מכל אשמה. לאחר שחרורו עסק בעיקר בסידור הארכיון האישי שלו עד לפטירתו מסרטן הריאות ב 1961. נקבר בבית עלמין בייקוב בקייב.