Nigunim Laad
Jewish Tunes Forever

 

Лео Цейтлин

Лев Цейтлин, которого современники считали одним из лучших компoзиторов Общества, был забыт до такой степени,что его долго путали с однофамильцем и тезкой, скрипачем Львом Цейтлиным (1881–1952). Сейчас, после десятилетий забвения, имя композитора Льва Цейтлина опять упоминается в числе наиболее значительных музыкантов 20-го века.

Лев Маркович (Лейба Мордкович) Цейтлин родился 7 декабря 1884 года в местечке Карлин, близ Пинска (Белорусия), в семье мещанина Мордехая Итцкова Цейтлина. В неполные 13 лет он был зачислен в музыкальное училище при Одесском отделении ИРМО, где прошел курс игры на скрипке и на альте, который стал основным его инструментом. В сентябре 1904 года Цейтлин прошел аудицию и был принят в Санкт-Петербургскую консерваторию. Он изучал инструментовку у А. К. Глазунова и композицию в классе Н. А. Римского-Корсакова, а после его смерти — у М. О. Штейнберга.

В 1911 году Цейтлин получил диплом консерватории. В течение 1910-х годов Цейтлин выступает в Петербурге, становится первым альтистом в оркестре графа А. Д. Шереметева, вплоть до января 1917 года принимает участие и в шереметевском струнном квартете, его имя — на афишах камерных концертов в артистических кабаре «Бродячая собака» и «Привал комедиантов».

Еще в годы учебы, с первых дней существования Общества, Цейтлин принимал участие в его концертах как исполнитель-инструменталист: 12 апреля 1909 года - в составе струнного квартета в концерте из произведений Юлия Энгеля в Малом зале Консерватории, а в следующем сезоне — в отчетном концерте Общества в зале Дворянского собрания. Организовал серию летних концертов еврейской музыки в Екатеринославе, Риге, Вильне и Одессе. Начиная с 1911 года в концертах Общества звучали его собственные сочинения, например, дуэт для тенора и баритона с фортепиано «Sog ze rebenju», написанный совместно с О. Потокером. В 1912г Общество опубликовало это сочинение, а также струнный квинтет Цейтлина «Reb Nachman’s Nig’n». В1914 году в издательстве Общества вышел знаменитый "Эли Цион" (Eli Zion), которое стали исполнять по всей России. Последним сочинением Цейтлина, выпущенным издательством Общества в 1918 году, была «Schabeslied» для мужского квартета или хора (всего Обществом были опубликованы четыре работы Цейтлина).

1917 год застал Цейтлина в Екатеринославе (ныне Днепропетровск), где он преподавал в Императорском музыкальном училище, дирижировал, принимал участие в создании симфонического оркестра. В 1922 году Цейтлин обосновался в Вильно, где участвовал в постановке «Евгения Онегина» на идише, дирижировал еврейскими опереттами и преподавал в Еврейской национальной консерватории.

Весной 1923 года Цейтлин с семьей покинул Вильно и в августе прибыл в Нью-Йорк. Здесь он работал альтистом и аранжировщиком в оркестре кинотеатра «Капитолий». На концертных афишах этого грандиозного кинотеатра, где регулярно звучала симфоническая музыка, он фигурирует как Лео Цейтлин. Он продолжает сочинять собственную музыку - к этом периоду относятся одиннадцать законченных оркестровых партитур, сохранившихся в рукописях. Драматическая увертюра на еврейскую тему, «Палестина», была исполненна оркестром «Капитолия» в сентябре 1929 года и транслировалась по радио для аудитории в шесть миллионов слушателей. В середине июня 1930 года Цейтлин заболел энцефалитом и 8 июля скончался в возрасте сорока пяти лет. На его надгробии на кладбище Монтефиори в Сант-Албансе (НьюЙорк) начертана нотная строка из виолончельной партии «Eli Zion».

Источники:

Из наших концертов